Turkey’s state-run news agency says prosecutors have launched an investigation into a leader of the pro-Kurdish opposition, a day after she was elected co-chair of the party.