The sprawling agreement to boost government spending quietly included a step toward defusing what could be a financial time bomb for 1.5 million retirees.