Mr. Trump’s remarks came in the face of criticism that the White House had not done enough to reassure the public in the hours following one of the deadliest mass shootings in United States history.