Lt. General H.R. McMaster accused Moscow of engaging in “disinformation, subversion and espionage.” The comments highlighted a sharp division in the White House on how to talk about Russia’s actions.