In an interview, Senator Mitch McConnell said that Mitt Romney’s Senate run was an illustration of Republicans’ improving fortunes entering a challenging midterm campaign.