The special counsel’s indictment detailed how crucial Facebook and Instagram were to the Russian campaign to disrupt the presidential election.