Mr. Romney, a critic of the president, officially confirmed that he would run to fill the seat of Senator Orrin G. Hatch, who is retiring.