Jennifer Lawrence, her director and a C.I.A. master of disguise discuss Russia, spy craft and their new film “Red Sparrow” with The New York Times.